La polizia federale belga si trova sulla pista di una delle più grandi reti XTC del mondo, che è stata sotto il radar per anni. L’olandese Ferry Bouman è alla testa. Un uomo che, nonostante la sua fortuna, preferisce trascorrere il tempo in un semplice chalet nel famoso campeggio vicino alla sua villa. Il traghetto è scivoloso e sembra inafferrabile, quindi le forze di polizia belghe e olandesi decidono di unire le forze. Installano i loro due migliori agenti sotto copertura, il belga Bob Lemmens e l’olandese Kim De Rooij, come coppia in campeggio in uno chalet vicino a Ferry e sua moglie Danielle Bouman. La loro intenzione è chiara: infiltrare la vita di Ferry, conquistare la sua fiducia e piantare Bob come un criminale con cui Ferry può fare affari.