Quando un vascello di ricerca svanisce nel nulla nelle gelide acque al largo della Groenlandia, due esperte investigatrici sono chiamate a risolvere il mistero. Si tratta, come sembrerebbe, di un tragico incidente? oppure c’è qualcosa di molto più sinistro dietro la sparizione? Le due donne scopriranno presto che le cose sono molto più complesse di quanto non sembrino.