Lisa Metz, investigatrice privata esperta di cyber-crime, viene rimandata nella sua città natale, Timisoara, in Romania per seguire le tracce di un gruppo di Hacker che hanno attaccato una grossa banca tedesca. Il rimpatrio nella città che i suoi genitori avevano abbandonato quando lei era una bambina le da un senso di familiarità che mai aveva provato prima, ma al tempo stesso si sente un’estranea in un posto a lei sconosciuto. Combattere il lato oscuro della sua famiglia e le sue origini non sarà così semplice. E questa estraneità si evidenzia soprattutto con il partner assegnatole per le indagini, l’investigatore della polizia di Timisoara Adam Sandor, che ha un atteggiamento completamente diverso e frustrante che si ripercuote su entrambi. Ma mentre gli investigatori continuano la loro indagine, si ritroveranno a dover salvare un obiettivo molto particolare: un giovane gamer quattordicenne.