Dopo aver scoperto Armando in una situazione compromettente con Marcela, Betty non vive più con lui da due anni. Entusiasta di rivedere sua figlia di ritorno in Colombia, cerca di rafforzare il loro legame, ma le pressioni del lavoro a Ecomoda e i nemici del passato faranno di tutto per tenerla lontana da Mila e Armando…