Nonostante la disapprovazione di Izzy, Jack ed Emma decidono di voler ripristinare il loro accordo economico con la ragazza, consigliati anche da Nina.