Joe e Love si ritrovano in trappola per una reazione impulsiva di lei. Joe cerca di uscirne in un modo diverso dal solito, ma si rivelerà più arduo di quanto sperato.