Yorick e l’agente 355 cercano la dottoressa Allison Mann nella Boston devastata dalla guerra. Tornata a Washington, Jennifer nasconde la verità su Yorick ai suoi rivali politici.