L’incontro fra William e Jim rivela il vero scopo della Delos. Intanto Bernard ritrova una vecchia conoscenza e William continua a giocare al gioco di Ford.