Per completare il nuovo gioco creato da Ford, William vuole reclutare il fuorilegge noto come El Lazo, ma lo attende uno sconcertante colpo di scena.