Mentre Bernard deve fare i conti con quello che ha scoperto, Dolores e William arrivano a destinazione. Intanto Maeve spera in un nuovo progetto.