William e Clementine scoprono che un’ospite, Hope, ha ucciso diversi esseri umani. Stubbs e altri sopravvissuti arrivano a New York per salvare un outlier.