Caleb è alle prese con il parassita che gli ha invaso il cervello, mentre Maeve scopre che William è un ospite.