Axel torna nella sua città natale. Lì scorge un viso familiare tra i sopravvissuti che lottano contro una banda di diurni. Sam si mette alla ricerca di Mohamad.