Michael prosegue la sua caccia, mentre Luther affronta una perdita traumatica e accuse dolorose. Kaylee, invece, trova un legame.