Nora riceve il sostegno da alleati improbabili e va a Los Angeles con l’Hyperloop. Nel frattempo, i problemi nella vita privata di Nathan vengono a galla.