A corto di opzioni, Charlie pensa di accettare un accordo dubbio. La cauzione di Conrad è appesa a un filo. Il lavoro di manipolazione di Raymond perde slancio.