Conrad si adatta alla sua nuova realtà. Raymond fa una grande scommessa. Charlie recupera le forze dopo un intervento chirurgico, solo per ricordarsi dei suoi problemi finanziari.