Le tensioni tra la squadra di Dwight e Waltrip aumentano fino a superare il punto di non ritorno. Altrove, un flashback rivela cosa ha mandato Dwight in prigione 25 anni fa.