In questo finale della prima stagione: un dettaglio tralasciato 17 anni prima e ora venuto alla luce, porta Hart e Cohle ad una svolta fondamentale nella loro vecchia indagine.