Cohle e Hart continuano a interrogare familiari e amici della vittima trovata nel campo, e fanno un passo avanti.