Dopo che un taccheggio a scuola rischia di avere gravi ripercussioni, Elodie chiede aiuto a Tabitha e Moe.