L’uscita anticipata da scuola consente a Elodie di riavvicinarsi alla sua fiamma, Tabitha va a fare shopping con un amico e Moe trascorre un po’ di tempo con Noah.