Geralt chiede aiuto a un umile bardo e Yennefer si accorge dell’unicità di Ciri, mentre le tensioni aumentano alla vigilia dell’arrivo dell’Imperatore Emhyr a Cintra.