Lila e Cinque si perdono mentre attraversano numerose linee temporali. Intanto Viktor e Reginald provano a fermare Ben, la cui unione con Jennifer provoca eventi mortali.