La banda riacquista i poteri e parte in missione per ritrovare la figlia di Sy Grossman, incontrando però ostilità in una cittadina apparentemente tranquilla.