Miguel e Penelope fuggono nella foresta. Jane cerca di resistere, durante la festa di David. Rick dubita delle intenzioni di Lila.