La Orville invia una squadra di ricerca per rintracciare due antropologi scomparsi su un pianeta simile alla terra del 21° secolo. Tuttavia Lamarr si mette subito nei guai scoprendo così che quella civiltà è basata su un sistema pubblico di votazioni in cui la generale riprovazione può avere conseguenze estreme.