Visti i problemi di produzione e con la Sicilia, Ruddy aiuta Evans. Gli scontri di post-produzione con Lapidus minacciano la visione di Coppola e Bettye pensa alla prossima mossa.