Ruddy e Bettye affrontano incubi logistici mentre manca poco alle riprese. La mafia continua a interferire con la realizzazione del film. La tensione aumenta tra Colombo e Joe Gallo.