La pressione aumenta per la consegna del copione dopo che Ruddy si confronta con Colombo. Evans è in difficoltà con l’AD della Gulf & Western, Charlie Bluhdorn. A Bluhdorn interessa Bettye.