Juliana e Tagomi cercano di scoprire i misteri dei film e Juliana riabbraccia un vecchio amico. Childan vorrebbe tornare a San Francisco, ora che le rappresaglie sono finite, Ed è trattenuto da una potenziale nuova storia d’amore. Kido riceve delle informazioni che lo mettono su una nuova pista. Smith viene celebrato dall’alta società nazista a una proiezione del nuovo film di Nicole su Thomas.