Le tensioni con Filippo crescono ed Elisabetta trascorre del tempo con il vecchio amico Porchey. Churchill si fa ritrarre in un dipinto per il suo ottantesimo compleanno.