When Bobby shares news with Jerrod about a mysterious Facebook message he received, a decades-old family secret is revealed.