Katie e David hanno una serata a casa, da soli. Carolyn e Palek trovano un compratore per la casa. Hugo torna da Jamie e lei deve scegliere tra lui e Nick.