Katie lamenta la mancanza di intimità nel suo matrimonio, Jamie contesta il punto di vista di Hugo sulla fedeltà e Carolyn è frustrata dal fatto di non riuscire a rimanere incinta.