Calvin e i suoi amici notano che a La Rochelle è arrivato un uomo misterioso e decidono di scoprire la sua identità.