Apparentemente intrappolati in un circuito temporale, gli Hastings devono lavorare insieme per trovarne la causa e fermare questo déjà vu collettivo.