Mentre Tilly affronta una perdita familiare e Garvey mostra i suoi poteri a Russ, Calvin indaga su una strana serie di eventi alla base militare.