Cinaglia complotta, mentre Samurai cerca una nuova alleanza e il silenzio di un vecchio amico. Per riprendere il controllo di Ostia, Aureliano diventa spietato.