La Sezione 20 tenta un salvataggio rischioso di un nuovo potenziale alleato. Ora, correndo sul filo del rasoio ma determinato a scoprire la verità, Dalton diserta con un detenuto.