Chopper e AP-5 s’infiltrano in una stazione imperiale per rubare alcuni file necessari alla causa dei Ribelli, ma uno specialista imperiale riprogramma i droidi che si rivoltano contro l’equipaggio causando il caos.