Proprio mentre gli equipaggi della Protostar e della Voyager stanno per concludere la loro missione, un ex nemico riappare all’improvviso con nuovi poteri sorprendenti.