È l’ora della visita coniugale e il generale Naird è pronto all’azione. Il dottor Chan e il capitano Ali viaggiano insieme e il dottor Mallory si occupa di un’urgenza.