Il generale Naird lotta con la coscienza mentre riceve pressioni per vendicarsi della Cina. Il dottor Mallory lancia una tremenda minaccia ed Erin si caccia nei guai.