Otis e Jean cercano di risolvere i loro problemi parlandone, senza riuscirci. Maeve arriva alla finale del quiz. Shakespeare in versione sexy non passa mai di moda.