Dopo l’imbarazzante comparsa di Jean a scuola, Otis prova a soddisfare Ola e a dare consigli a un impacciato insegnante. L’intrepida Maeve ha paura.