Sheila e Joel collegano gli eventi della notte precedente mentre affrontano un problema professionale. Abby prova un nuovo look coraggioso grazie a Lisa.