Mentre Tom segue una nuova pista su Jenny, Sophie ed Emma hanno notizie devastanti. I Marshall combattono per mantenere il sangue freddo.