Lo scontro tra protestanti e cattolici si accende dopo le richieste di un emissario del Vaticano. Intanto Claudia sospetta che Caterina voglia eliminarla.