Mentre la peste dilaga nel paese, Francesco parte in cerca di Lola e del figlio e Maria e Caterina cercano di sfuggire alla morte.